Optimize PDFs without uploading them.

Re-save PDF files locally with object streams and metadata cleanup. Already-compressed PDFs may not shrink much, but the workflow stays private.